Mais pour comprendre cette chute et cette renaissance, il faut revenir en arrière.
Je m’appelle Serafina Álvarez. À dix ans, un accident de voiture sur une route de Galice m’a pris mes parents. Au matin, je n’avais plus personne. Une assistante sociale m’a dit de remplir un sac à dos.
J’y ai mis le foulard de ma mère, encore imprégné de son parfum, et la vieille montre de mon père. Tout le reste est resté derrière.
Les années suivantes furent une succession de foyers et de familles d’accueil. J’ai appris à être invisible, à manger vite, à ne jamais déranger. On m’appelait “l’orpheline”.
Mais j’ai appris à survivre. Chaque nuit, je murmurais la même promesse :
« Je m’en sortirai. Je serai quelqu’un. »
À 28 ans, je travaillais comme aide-soignante. Je vivais dans un studio minuscule à Vallecas, propre mais étroit. Je faisais du bénévolat à l’hôpital La Paz. Je n’ai jamais demandé d’aide.
Puis, un soir de mars, tout a changé.
Une Porsche noire s’est écrasée devant moi. Les passants filmaient. Moi, j’ai couru. J’ai maintenu le conducteur conscient jusqu’à l’arrivée des secours.
— Serafina Álvarez, ai-je dit quand il m’a demandé mon nom.
— Leandro Quintana, répondit-il.
Je ne savais pas qui il était.
Trois jours plus tard, des fleurs arrivèrent chez moi. Puis un café. Puis un dîner. Puis l’amour.
— Ma mère va te détester, m’avertit-il un jour. Mais je m’en fiche.
J’ai cru que l’amour suffisait.


Yo Make również polubił
Mon père a amené sa maîtresse au repas de Thanksgiving et m’a dit : « Sers-la en premier, elle est enceinte. » Ma mère est sortie en courant, en pleurant. Je suis restée calme et j’ai posé la dinde sur la table. Mais en la découpant… j’ai sorti un enregistreur qui tournait depuis des mois… Tout le monde s’est figé.
Pour mon 23e anniversaire, mon père m’a tendu une petite boîte. À l’intérieur, un billet de bus aller simple. « Bonne chance », m’a-t-il dit, tandis que ma sœur riait. J’ai serré ma mère dans mes bras et je suis sortie sans un mot – et ils n’avaient aucune idée que j’étais la plus jeune cofondatrice d’une entreprise technologique valorisée à 40 millions de dollars. Une semaine plus tard…
À dix-huit ans, j’ai dû devenir le parent de mon petit frère
Ma sœur m’a humilié lors de sa propre fête, me disant que je « ne correspondais pas à l’ambiance ». Elle ne savait pas que c’était moi qui finançais entièrement son train de vie. Quand j’ai coupé les 3 500 $ par mois, tout ce qu’elle avait construit s’est effondré…