Mon mari avait réservé une table dans un restaurant élégant pour fêter mon anniversaire. J’avais passé toute la journée à me préparer, impatiente à l’idée d’une surprise que je pensais être pour moi. Mais ce soir-là, la porte s’ouvrit… et ma belle-mère apparut, vêtue d’une robe de soirée étincelante. « Mon fils, je suis prête ! » lança-t-elle fièrement.

Quand Michael rentre enfin, furieux et humilié, Elena n’est plus la femme qui attendait la moindre marque d’attention.

Sa valise est déjà prête. Elle ne lève même pas les yeux. « Tu m’as humilié, dit-il.

Tu as humilié ma mère. Tu sais ce que représente ce restaurant pour elle ? »

Elena ferme sa valise. « Intéressant… mon anniversaire, lui, ne représentait rien pour vous deux. »

« Ne fais pas d’histoires. C’est ça, le mariage : les priorités changent. »

« Non. Ça, c’est de la manipulation. Et j’en ai terminé. » Il serre les dents. « Où comptes-tu aller ? »

« Loin d’ici. À l’hôtel ce soir. Chez l’avocat demain. » Il rit nerveusement.

« Tu n’oserais jamais. » Elle lui montre les notifications bancaires : transferts, documents, confirmations.

« J’ai déjà osé. » Son visage se décompose. « Elena… on peut arranger ça. Ma mère ne voulait pas t’écarter. »

« Je sais très bien comment elle est. Et je sais comment tu redeviens quand elle est là. Je refuse d’être invisible. »