Une Décision Difficile : Le Choix entre la Vie de Couple et la Famille

— Valentina Petrovna, — Marina se leva, posant ses mains sur la table. — Je ne veux plus discuter de cela. Cet appartement est à moi. Point final.

— Très bien, je vais y aller, — dit la femme en se levant, prenant sa sacoche. — Mais souviens-toi : tôt ou tard, Andreï devra choisir entre toi et sa famille. Et je sais qu’il choisira.

La porte claqua. Marina se retrouva seule. Elle regardait sa tasse de café à moitié pleine et se disait combien cela faisait longtemps qu’elle ne s’était pas sentie aussi seule. Même en étant seule.

Andreï rentra une heure plus tard. Il entra silencieusement, comme un voleur, et se dirigea directement vers la salle de bain.

— Tu t’es encore disputée avec ma mère ? — demanda-t-il, sans la regarder.

— Elle était ici, — répondit brièvement Marina.

— Pourquoi l’énerves-tu ? — Il se tourna enfin vers elle, et elle vit dans son regard non pas de la compréhension, mais un reproche. — Elle s’inquiète juste pour Lyoubka.

— Et qui s’inquiète pour moi ? — demanda doucement Marina.

Andreï resta silencieux.

Et à cet instant, elle comprit que la réponse à cette question ne lui plairait pas.

La pluie frappait à la fenêtre comme un créancier insistant. Marina était assise sur le canapé, enveloppée dans une couverture, et contemplait l’écran de son téléphone. Un message d’Andreï attendait d’être ouvert depuis déjà une demi-heure :

« Marina, parlons-en. Maman a raison : Lyoubka n’a vraiment nulle part où aller. Peut-être que nous devrions déménager dans un appartement d’une chambre, au moins jusqu’à ce que les enfants grandissent. »

Elle ne répondît pas. Au lieu de cela, elle ouvrit son navigateur et commença à rechercher les prix des appartements d’une chambre dans leur quartier. Juste pour comprendre combien cette « pause temporaire » lui coûterait. Les chiffres à l’écran flottaient devant ses yeux, se mélangeant dans une seule tache floue.

La porte s’ouvrit. Andreï entra, secouant les gouttes de son parapluie, et se dirigea vers la cuisine.

— Tu pourrais au moins mettre la bouilloire à chauffer ? — lança-t-il par-dessus son épaule, accrochant son manteau. — J’ai été debout toute la journée, je suis fatigué.

Marina ne bougea pas.

— Tu es sérieux ? — demanda-t-elle enfin, les yeux toujours fixés sur l’écran.

— Quoi, sérieux ? — Andreï se versa de l’eau et la but d’une seule traite.

— Es-tu vraiment prêt à me mettre dehors de mon propre appartement pour ta mère et Lyoubka ?

Andreï soupira, comme si elle avait posé une question stupide.

— Personne ne te met dehors. Juste… temporairement. Jusqu’à ce que Lyoubka soit sur pied.

— Temporairement, — répéta Marina. — C’est comme dans la blague : « Temporairement, en attendant de se marier ». « Temporairement, en attendant d’avoir des enfants ». « Temporairement, en attendant d’acheter une voiture ». Et ces temporaires s’étendent sur dix ans.

— Tu exagères encore, — il s’assit en face d’elle, tendant la main vers un paquet de chips. — Tu n’es pas idiote. Tu sais de quoi il s’agit.

— De ce que ta mère a décidé de ma façon de vivre ? — elle reposa enfin son téléphone. — Et toi, au lieu de l’arrêter, tu hoches la tête et dis : « Oui, maman, comme tu voudras » ?

— Je ne dis pas « comme tu voudras », — il fronça les sourcils. — Je pense à la famille.

— Quelle famille ? — Marina se leva brusquement. — La nôtre ? Ou celle que tu essaies de sauver à mes dépens ?

— Tu tournes toujours les choses de manière à me peindre en traître, — Andreï lança le paquet sur la table. — J’essaie juste d’aider ma sœur !

— À mes dépens, — répliqua froidement Marina. — Je me demande : si j’avais une sœur qui se retrouvait sans logement, serais-tu aussi enclin à lui donner notre appartement ?

— Tu n’as pas de sœur.

— Exact. Mais j’ai une belle-mère qui estime que je dois supporter ses manipulations.

Andreï se leva brusquement.

— Ça suffit ! Tu agis comme une enfant gâtée !

— Et toi, comme un pantin, — répondit Marina. — Pas un pantin de maman, mais de l’autre.

Il s’avança vers elle, le visage devenu rouge.

— Tu franchis les limites.

— Quelles limites ? — elle éclata de rire. — Je suis dans mon appartement. Ou as-tu déjà oublié qui est le propriétaire ici ?

Andreï la saisit par le poignet.

— Arrête ça !

Marina se débats, tentant de se libérer, mais il saisit plus fort.

— Lâche-moi, — murmura-t-elle entre ses dents.

— Tu me rends fou, — il ne la lâchait pas. — Tout tourne autour de toi, toi, toi ! Tu te fous de tout le monde, sauf de toi-même !

— Et toi, tu te fous de moi, — elle se dégagea, faisant un pas en arrière. — Tu ne fais même pas un effort pour comprendre. Tu suives les ordres.

— Je ne suis pas sous les ordres ! — cria-t-il. — J’essaie de maintenir la paix dans la famille !

— Quelle paix ? — Marina secoua la tête. — Tu détruis notre mariage. Par petits morceaux. D’abord pour ta mère, ensuite pour Lyoubka, et après pour quelqu’un d’autre. Et moi, où suis-je ? Je dois accepter tout cela en silence et aller vivre dans une boîte à chaussures ?

Andreï se mit soudain à pâlir, comme si tout l’air avait été retiré de lui.

— Marina… Je ne veux pas me disputer avec toi.

— Et je ne veux pas vivre dans un appartement d’une chambre, — elle traversa la pièce, se plaçant près de la fenêtre. La pluie continuait de tomber, incessante et glaciale. — Je ne veux pas que d’autres décident de mon espace de vie.

— Que proposes-tu alors ? — il serra les poings. — Que Lyoubka et ses enfants vivent dans la rue ?

— Je propose que tu grandisses enfin, — elle se retourna. — Et que tu cesses de te laisser manipuler. Es-tu un homme ou le fils de maman ?

Il resta silencieux. Son visage devint gris, comme le mur derrière la fenêtre.

— Tu sais quoi ? — finit-il par dire. — J’en ai marre. Si c’est si insupportable pour toi avec moi, peut-être qu’on devrait vraiment se séparer ? Que Lyoubka vive ici et que tu trouves un autre idiot qui supportera tes crises.

Marina le regarda longuement et intensément. Puis elle hocha la tête.

— D’accord.

— Quoi ? – il ne comprit pas.

— Je suis d’accord, — elle tourna le dos à la fenêtre. — Je déménage demain. Et je demande le divorce.

Andreï resta figé.

— Tu bluffes.

— Essaye, — elle ne se retourna pas.

Il demeura silencieux, avant de sauter brusquement, attrapant sa veste et sortant avec fracas, faisant vibrer les murs.

Marina se retrouva seule. Elle se sentait tranquille. Seules les gouttes de pluie frappaient la vitre, comme pour rappeler : tu as bien agi. Ou pas ?

Elle s’assit sur le canapé, recroquevillée sur elle-même. Une pensée ne cessait de tourner dans sa tête : et si jamais il ne revenait pas ? Et ce qui était le plus effrayant n’était pas cela. C’était qu’elle ne savait pas si elle voulait qu’il revienne.

Le matin commença quand Marina fut réveillée par le bruit d’une porte qui s’ouvrait. Elle était allongée sur le canapé, recouverte de la même couverture, et la première chose qu’elle vit fut Valentina Petrovna, se tenant dans le hall avec un énorme sac. À ses côtés, se tenait Andreï, le regard gêné, se déplaçant de pied en pied. Il portait le même blazer que la veille, ce qui signait qu’il avait dormi chez sa mère.

— Marina, lève-toi, — dit la belle-mère, comme si c’était son appartement et non celui de Marina. — Nous venons chercher nos affaires.

Marina s’assit lentement, s’étirant. Sa tête bourdonnait, comme après une grosse cuite.

— Quelles affaires ? — demanda-t-elle, bien qu’elle se doutât déjà.

— Andreï n’a pas d’autre endroit où vivre ici, — Valentina Petrovna laissa sa sacoche tomber au sol. — Lyoubka et ses enfants déménagent déjà. Alors prends tes affaires et libère la chambre.

Marina observa Andreï. Il évitait son regard, fixant ses chaussures à l’entrée.

— Tu es sérieux ? — demanda-t-elle.

Andreï garda le silence.