« Votre sœur a mis la propriété en vente à 2,1 millions de dollars, soit en dessous du prix du marché. Elle a été vendue en trois jours à un acheteur payant comptant. Après déduction des frais et commissions, le montant net s’élevait à 1,97 million de dollars. Conformément aux documents, votre sœur a perçu les fonds en tant que votre mandataire désigné. »
J’ai fermé les yeux, la nausée se mêlant à la fureur. « Et où suis-je censée vivre une fois sortie de l’hôpital ? »
« Ta sœur t’a dit qu’elle t’avait trouvé un logement temporaire. Un studio en location en centre-ville, avec un bail au mois. Elle a dit que ce serait plus adapté à ton budget et que tu serais plus à l’aise dans un endroit plus petit. »
L’air de l’hôpital semblait soudain raréfié.
« Merci, Janet », ai-je réussi à dire. « Pourriez-vous m’envoyer par courriel tous les documents qu’elle a signés ? »
« Bien sûr. Et, mademoiselle Chin… je suis vraiment contente que vous alliez bien. »
J’ai raccroché et relu les messages enjoués d’Amanda. Elle était persuadée de m’avoir rendu service : en réduisant mon train de vie à ce qu’elle considérait comme réaliste, tout en utilisant près de 2 millions de dollars de mon patrimoine pour améliorer le sien.
Il y a ceux qui ont droit à des privilèges, et puis il y a ça.
J’ai fait défiler la page jusqu’à son dernier message.
Merci pour l’acompte sur ma nouvelle maison !
Ma réponse se trouvait juste au-dessus, en bleu.
Félicitations.
Un déclic s’est produit en moi. S’il y a une chose que l’on apprend en dirigeant une société de crédit, c’est bien à dissocier l’émotion de l’action. Je pouvais ressentir ma colère, vive et intense, et pourtant prendre des décisions d’une précision chirurgicale.
J’ai appuyé sur le bouton d’appel pour l’infirmière.
“Puis-je vous aider?”
« J’ai besoin de mon ordinateur portable », ai-je dit. « Et je dois passer un appel professionnel. »
Une heure plus tard, calée contre des oreillers, mon ordinateur portable ouvert, j’ai composé le numéro de mon assistante.
« Maria, c’est Maya. »
« Maya ! Oh mon Dieu, comment te sens-tu ? Nous étions tous tellement inquiets. »
« Je vais mieux », ai-je dit, parlant de mon état physique. Sur le plan émotionnel, c’était une toute autre histoire. « J’ai besoin que vous consultiez le dossier du compte Morrison. »
Il y eut un silence. « Derek et Amanda Morrison ? »
“Oui.”
Elle soupira. « Ils ont fait une demande de prêt hypothécaire la semaine dernière. Un prêt important : 650 000 $ pour une maison à Westfield Hills. »
Bien sûr que oui.
« Quel est l’état d’avancement de leur demande ? » ai-je demandé.
« C’est approuvé et la transaction devrait être finalisée demain », a déclaré Maria. « Ils ont été retenus grâce aux revenus du cabinet dentaire de Derek et à l’important apport initial qu’ils ont versé. Dossier très simple. »
« Analysez la demande avec nos protocoles de détection de fraude améliorés », ai-je dit.
« Maya, sur quels fondements ? »
« Parce que ma sœur a utilisé l’argent de la vente de mon appartement comme acompte », ai-je dit. « C’est exact, n’est-ce pas ? »
Maria resta silencieuse, réfléchissant. « Vous êtes en train de me dire… qu’Amanda a vendu votre appartement pendant votre opération et a utilisé l’argent comme acompte pour une maison qu’elle achète grâce à un prêt de votre entreprise ? »
« C’est exactement ce que je vous dis. »
Elle laissa échapper un souffle qui crépita dans la ligne. « Elle t’a littéralement volé pour t’acheter une maison. »
« Bienvenue dans ma matinée. »
« Que voulez-vous que je fasse ? »
« Je veux que vous appeliez leur agent immobilier et que vous l’informiez que Pacific Financial Group retire son accord de prêt en raison d’irrégularités dans les documents relatifs à l’acompte », ai-je dit. « Signalez le dossier. Aucune autre action ne sera entreprise sans mon accord. »
« Maya, ça va leur créer un énorme problème. S’ils ne peuvent pas conclure la vente demain, ils risquent de perdre la maison. »
J’ai regardé par l’étroite fenêtre de l’hôpital l’horizon – les bâtiments et les projets que mon entreprise avait contribué à financer, les vitres captant la lumière.
« Maria, ma sœur a vendu ma maison à mon insu pendant que j’étais inconsciente lors d’une opération », ai-je dit doucement. « Elle a ensuite utilisé mon argent pour s’acheter la maison de ses rêves. Elle ne m’a jamais demandé la permission, n’en a jamais parlé et, apparemment, n’a jamais eu l’intention de me rembourser, à part un SMS avec un émoji bisou. »
Il y eut un autre long silence.
« Dit comme ça, » dit Maria, « je vais appeler. Et je fixerai un rendez-vous avec notre équipe juridique après votre sortie de l’hôpital. Vous devriez connaître toutes vos options. »
« Faites-le », ai-je dit. « Et transmettez-moi tous les documents du dossier Morrison, ainsi que le dossier complet de la vente de mon appartement. »
À midi, mon téléphone s’est illuminé avec le nom d’Amanda.
J’ai laissé sonner deux fois avant de répondre.
« Maya, il s’est passé quelque chose de terrible », dit-elle en omettant de dire bonjour. La panique rendait sa voix plus aiguë que d’habitude. « La banque a annulé notre prêt. Derek est furieux. On devait signer aujourd’hui et ils disent qu’il y a… des irrégularités avec notre acompte. Ils refusent de nous dire ce que ça signifie. Tu te rends compte ? C’est l’argent de la vente de ton appartement ! »
« Cela semble inquiétant », ai-je dit, en gardant un ton modéré.
« Vous devez les appeler », s’empressa-t-elle de le faire. « Expliquez-leur que vous m’aviez donné la permission de vendre l’appartement, que l’argent est légitime. C’est une erreur. »
« Amanda, » dis-je, « puis-je te poser une question avant ? »
« Bien sûr, n’importe quoi. »
« Lorsque vous avez vendu mon appartement, quel était votre plan pour me rembourser ? »
Silence.


Yo Make również polubił
Ma sœur a dit qu’elle venait de voir mon mari embarquer dans un avion pour Paris avec une autre femme — mais il était juste derrière moi.
Au beau milieu du cours, le garçon devint la cible des rires de tous, mais ce qui se passa ensuite les choqua tous.
Le jour de mes seize ans, mon père a jeté un billet de dix dollars sur la table en disant : « Dégage. J’en ai assez de payer pour les erreurs des autres. » Il trouvait ça insultant. J’ai ramassé l’argent discrètement, j’ai souri et je lui ai tendu l’enveloppe scellée que je gardais précieusement depuis des années. « Je sais », ai-je dit. Un instant plus tard, lorsqu’il a regardé par la fenêtre, son expression a changé d’une façon que je n’oublierai jamais.
Quand la police a retrouvé mon fils errant seul dans la nuit : un récit bouleversant