J’ai hésité un instant, puis j’ai délicatement soulevé l’opercule. À l’intérieur, il y avait plus que ce à quoi je m’attendais : non seulement une épaisse liasse de billets, mais aussi un paquet de documents soigneusement ficelé d’un fin ruban. Mes mains tremblaient lorsque je les ai sortis.
À l’intérieur se trouvaient une carte, portant une valeur équivalente à deux milliards de dongs, et un dossier de documents. Je suis resté figé, la fixant, muet de stupeur.
« Prenez cet argent », dit-elle d’une voix calme, mais toujours ferme. « À une condition. Je vous demande… de prendre soin de moi jusqu’à mon dernier souffle. »
Ces mots m’ont frappée de plein fouet. Deux milliards – une somme astronomique – mais assortie d’une condition à laquelle je ne m’attendais pas. Mon esprit s’est emballé. Elle voulait que moi, son ancienne belle-fille, je prenne soin d’elle comme si j’étais sa fille, malgré tout ce qui s’était passé entre nous.
J’ai plongé mon regard dans le sien, cherchant la moindre trace d’ironie ou de mensonge, mais je n’y ai rien trouvé. Il n’y avait que de la sincérité, mêlée à une intensité que je ne lui connaissais pas. « Pourquoi… pourquoi moi ? » ai-je fini par murmurer.
Elle esquissa un sourire, presque triste. « Parce que tu es le seul en qui je puisse avoir confiance. Mon fils… il a sa propre vie, et je n’ai personne d’autre. »
Le café me parut soudain trop petit, les murs m’oppressaient. J’essayais de comprendre. Ma belle-mère, jadis froide, distante, voire cruelle, m’offrait à présent à la fois fortune et responsabilités. Mes émotions s’entrechoquaient : confusion, incrédulité, colère et un étrange sentiment d’obligation, presque malgré moi.
« Vous comprenez, n’est-ce pas ? » demanda-t-elle doucement, d’une voix assurée. « Ce n’est pas qu’une question d’argent. C’est une demande… un engagement à vie. Vous m’aidez, et vous considérez cela comme un gage de confiance et de reconnaissance. »
Yo Make również polubił
Ma sœur s’est moquée de mon intolérance alimentaire devant les invités, puis m’a servi une soupe aux fruits de mer — ce qu’elle n’a pas vu, c’est un PDG milliardaire qui appelait à l’aide, mon auto-injecteur d’urgence déjà en main.
Mon père a amené sa maîtresse au repas de Thanksgiving et m’a dit : « Sers-la en premier, elle est enceinte. » Ma mère est sortie en courant, en pleurant. Je suis restée calme et j’ai posé la dinde sur la table. Mais en la découpant… j’ai sorti un enregistreur qui tournait depuis des mois… Tout le monde s’est figé.
Mon père s’est moqué de moi devant des sénateurs — jusqu’à ce qu’une médaille change la donne. Lorsqu’un homme décoré
« Les billets d’avion coûtent 860 dollars chacun », dit maman. « Si tu n’as pas les moyens, reste à la maison. » J’acquiesçai. Cette nuit-là, mon téléphone vibra : 11 940 dollars de billets en classe affaires avaient été débités de ma carte pendant que je dormais.