Le retour
À Portland, devant le tapis à bagages, je regardais défiler mes valises — des blocs noirs contenant tout ce qu’il me restait de lui : son pull bleu préféré, son carnet en cuir, la tasse qu’il utilisait chaque matin.
Mon téléphone vibra encore.
Troy : Sérieusement, on ne peut pas tout déplacer au dernier moment.
Maman : Ton père et moi avons un dîner prévu avec les Henderson. On avait confirmé depuis des semaines.
Papa : On annonce de la pluie. Conduis prudemment.
Je répondis Je comprends, même si ce n’était pas vrai. Comment un dîner pouvait-il passer avant une fille qui enterrait son mari ?
En poussant le chariot vers la sortie, une roue se bloqua. La valise du dessus tomba, s’ouvrit, et les vêtements de James se répandirent sur le sol lustré. Je me retrouvai à genoux, ramassant ses affaires en pleurant.
« Je peux vous aider, madame. »
Gloria, une employée de l’aéroport, s’agenouilla près de moi. Elle ne chercha pas à minimiser ma douleur. Elle m’aida, m’accompagna jusqu’au point de prise en charge et me serra la main. En cinq minutes, elle m’offrit plus de chaleur que ma famille en cinq jours.
Le chauffeur Uber, Paul, me ramena chez moi sous une pluie fine, avec du jazz en fond sonore. La maison avait l’air familière, mais vide d’âme.
À l’intérieur, le froid me frappa. Le chauffage n’avait pas été réglé. Le courrier débordait. Le réfrigérateur était rempli de moisissures et de dates dépassées.
Trop épuisée pour pleurer, je m’enroulai dans mon manteau et m’endormis dans un fauteuil, sans savoir que la maison était devenue une bombe à retardement.
L’eau qui monte
Je me réveillai au bruit d’un gargouillis inquiétant. En haut de l’escalier, je vis l’eau jaillir du plafond de la cuisine. Je dévalai les marches, les pieds plongés dans une eau glacée, et parvins à couper l’arrivée principale.
Un tuyau avait éclaté pendant la vague de froid. Personne n’avait allumé le chauffage.
Le plombier d’urgence ne pouvait venir que le mardi suivant. Nous étions samedi.
J’appelai Troy. Puis mes parents. Tous refusèrent de m’héberger.
Affamée, frigorifiée, j’essayai de relancer le chauffage depuis le sous-sol. Le sol était glissant. Ma main toucha le tableau électrique.
CRAC.
Une douleur blanche traversa mon bras. Je fus projetée en arrière, la tête heurtant violemment l’escalier. Le noir complet.
La chute
Quand je repris conscience, je grelottais, le bras brûlant, le sang coulant sur mon visage. Puis j’entendis le bip aigu du détecteur de monoxyde de carbone.
Mon téléphone était à portée de vue, mais je ne pouvais plus bouger.
Une pensée étrange me traversa : Ce n’est pas grave. Je vais revoir James.
Puis la porte d’entrée vola en éclats.
« Pompiers ! »
Et plus rien.


Yo Make również polubił
Ma femme m’a tendu les papiers du divorce le jour même de ma fête de départ à la retraite, sous les applaudissements de mes enfants. J’ai signé calmement la pile de papiers en murmurant : « Tu n’imagines pas ce que tu viens de faire… » Je suis le « raté » qui a grimpé aux poteaux pendant 35 ans pour assurer l’éclairage public à Cleveland, et ma femme a choisi ce jour précis pour me remettre les papiers du divorce, tandis que mes enfants criaient : « Le meilleur jour de ma vie ! » devant 120 collègues stupéfaits. Ils pensaient s’être enfin débarrassés de ce bon à rien embarrassant. Sauf que…
Je me tenais là, dans ma robe Vera Wang, tandis que la mère de mon fiancé, PDG, lançait avec mépris : « Je ne laisserai pas votre famille faire honte à mon fils. » Alors j’ai murmuré : « Alors gardez-le. » Puis j’ai retiré ma bague et transformé l’autel en théâtre de sa chute publique, devant tout le monde…
Mon père a fait le tour de ma nouvelle maison de cinq chambres et a annoncé calmement que je devrais la donner à ma sœur – sa soi-disant fille chérie. Je lui ai simplement répondu qu’il n’avait pas à s’inquiéter autant pour elle, qu’il devait arrêter de me sacrifier pour elle, car la vérité, c’est qu’elle n’a jamais été sa fille biologique.
Le nouveau compagnon de ma mère, un colonel, s’est mis à me crier dessus. « C’est moi qui décide ici, c’est moi le chef ! » « Tu n’es qu’un simple soldat ! Tu dois te présenter devant moi et me servir ! » Mais quand je suis entré, vêtu de mon uniforme blanc, l’étoile argentée bien visible sur mon épaule…