J’ai vendu mon entreprise pour 60 millions de dollars et j’ai décidé de fêter ça avec ma fille et son mari. Nous sommes allés au restaurant le plus cher de la ville. Alors que je m’absentais pour répondre au téléphone, un serveur m’a interpellé : « Il semblerait que votre fille ait versé quelque chose dans votre verre. » Je suis donc retourné à mon poste et j’ai échangé nos verres. 15 minutes plus tard…

J’AI VENDU MON ENTREPRISE POUR 60 MILLIONS DE DOLLARS ET J’AI DÉCIDÉ DE FÊTER ÇA AVEC MA FILLE ET SON MARI. NOUS SOMMES ALLÉS…

J’ai vendu mon entreprise pour 60 millions de dollars et j’ai décidé de fêter ça avec ma fille et son mari. Nous sommes allés au restaurant le plus cher de la ville. Alors que je m’absentais pour répondre au téléphone, un serveur m’a interpellé et m’a dit : « Il semblerait que votre fille ait versé quelque chose dans votre verre. » Je suis donc retourné au restaurant et j’ai échangé nos verres. Un quart d’heure plus tard…

J’ai vendu mon entreprise pour 60 millions de dollars et j’ai décidé de fêter ça avec ma fille et son mari. Nous sommes allés au restaurant le plus cher de la ville. Alors que je m’absentais pour répondre au téléphone, un serveur m’a interpellé : « Il semblerait que votre fille ait versé quelque chose dans votre verre. » Je suis donc retourné à mes côtés et j’ai échangé nos verres. Un quart d’heure plus tard…

Je venais de vendre ma société de biotechnologie, Apex Biodine, pour 60 millions de dollars. Pour fêter ça, j’avais invité ma fille unique, Emily, et son mari, Ryan Ford, à L’Orangerie, le restaurant le plus cher de la ville. Je me suis absenté de table pour prendre l’appel confirmant le virement. En me retournant, un jeune serveur m’a barré le passage. Il était terrifié.

« Monsieur Shaw, » murmura-t-il. « J’ai vu votre fille. Lorsque votre gendre vous a distrait, elle a sorti une petite fiole de son sac et a versé une poudre dans votre vin. »

J’ai eu un frisson d’effroi, mais je suis restée calme. Je suis retournée à la table, j’ai renversé un verre d’eau par inadvertance et, dans la confusion, j’ai échangé mon verre avec celui d’Emily. Un quart d’heure plus tard, ses yeux se sont révulsés et elle s’est effondrée.

Avant de vous raconter précisément ce qui s’est passé dans ce restaurant, je m’appelle Peter Shaw. J’ai 68 ans et je suis veuf depuis trois ans. Ces 60 millions de dollars n’étaient pas qu’un simple chiffre. Ils représentaient quarante années de ma vie, depuis mes débuts dans un garage loué à Palo Alto, avec deux employés et un rêve.

Malgré le succès, je n’ai jamais changé. Je vis toujours dans la même maison de plain-pied de trois chambres que j’avais achetée avec ma défunte épouse, Laura. Je conduis toujours une berline de sept ans. Laura, c’était elle la plus intelligente. Elle voyait le monde avec une lucidité qui me faisait souvent défaut. Et elle n’a jamais, pas une seule fois, fait confiance à Ryan. « Il ne regarde que ton chéquier, Peter », m’avait-elle prévenu d’une voix douce mais ferme. « Il ne voit pas Emily. Il voit un filet de sécurité. » Je prenais toujours ça à la légère. « Il l’aime, Laura. Il est juste ambitieux. » Comme j’avais tort.