Mais tout était vain. La lourde porte fortifiée, conçue pour empêcher les intrus d’entrer, était devenue un mur impénétrable, emprisonnant ceux-là mêmes qui méritaient d’être enfermés.
Une terreur véritable les saisit. La pluie tombait à torrents. Des éclairs zébraient le ciel, révélant leurs visages pâles, transis de froid et terrifiés.
« Qu’est-ce qu’on fait maintenant, Ethan ? On est coincés ici ! » Chloé se mit à pleurer, son charme séducteur d’avant laissant place à l’image d’une femme faible et pathétique.
Dans sa panique, Ethan a dû crier mon nom.
« Mia ! Tu es là ? Ouvre la porte, Mia ! »
Mais sa seule réponse fut le bruit de la pluie qui tombait et le silence terrifiant qui régnait dans l’appartement du dessous.
Il se mit à utiliser toutes ses forces pour défoncer la porte, la poussant avec son épaule, la frappant du pied, mais la porte resta ferme, narguant son impuissance.
Épuisés et désespérés, ils n’eurent d’autre choix que de se blottir l’un contre l’autre dans un coin, se serrant l’un contre l’autre pour se réchauffer. Mais cette étreinte ne parvenait pas à dissiper la froideur de la culpabilité et la peur grandissante.
Ils sont restés piégés là, dans l’obscurité, au milieu de la tempête, pendant près de trois heures, jusqu’à ce qu’une infime lueur d’espoir apparaisse.
Ethan se souvint de la porte de secours donnant sur l’escalier principal. Chloé et lui s’y précipitèrent. Par chance, elle n’était pas verrouillée. Tels des noyés agrippés à un radeau de sauvetage, ils la franchirent en trombe et dévalèrent l’escalier, trempés et transis de froid.
Arrivés au 55e étage, devant la porte de notre appartement, Ethan chercha ses clés à tâtons. La porte s’ouvrit, mais à l’intérieur, il faisait toujours froid et sombre.
Il tâtonna pour trouver l’interrupteur et l’actionna.


Yo Make również polubił
Le matin du 31 décembre, Maren s’est réveillée beaucoup plus tôt que prévu.
« Pourquoi êtes-vous ici ? » Elle subissait un examen médical de routine — jusqu’à ce que l’amiral des SEAL voie ce qu’il y avait sur son dos. Elle pouvait entendre des cris
« Ces mains ne sont pas ordinaires », murmura le chirurgien qui observait chacun de ses mouvements. La première fois que quelqu’un l’a dit à voix haute, ce n’était guère plus qu’un murmure par-dessus les bips des moniteurs.
« Je vous donne 100 000 dollars si vous me servez chinois » : un millionnaire se moque d’une serveuse qui parle neuf langues, mais la suite des événements plonge la salle dans un silence stupéfait.