Les années ont passé, rythmées par le travail dur et les fins de mois serrées. Tatay Ben ne pouvait pas m’aider en mathématiques ou en anglais, mais il répétait toujours : « Étudie sérieusement. Les gens respectent le savoir. »
Un jour, une lettre est arrivée. J’avais été admis à l’université à Manille. Ma mère a pleuré. Moi, j’ai proposé de renoncer. Tatay Ben a lu la lettre en silence. Le lendemain, il a vendu sa seule moto.
« Pour ton inscription, le loyer, le transport », a-t-il dit simplement. « Ce serait honteux que tu n’étudies pas. »
Il m’a accompagné à Manille avec un soin presque solennel, portant mes affaires comme des trésors. Avant de partir, il m’a laissé une enveloppe et, plus tard, j’ai trouvé un petit mot écrit d’une main maladroite : « N’aie pas peur des difficultés. Nous y sommes habitués. On peut le faire. »
Les années d’études ont été éprouvantes : petits boulots, doutes, refus, fatigue. Chaque fois que je voulais abandonner, je pensais à ses mains, calleuses, tremblantes parfois, mais toujours prêtes à porter plus lourd que lui.
Quand j’ai commencé le doctorat à UP Diliman, la pression s’est accrue. Tatay Ben travaillait encore sur des chantiers, malgré la toux, malgré l’épuisement. « Quand je suis fatigué, je me dis que j’élève un futur docteur », plaisantait-il.
Le jour de ma soutenance, il est venu, mal à l’aise dans un costume emprunté, trop grand aux épaules, trop serré à la taille. Il s’est assis au dernier rang, droit comme un piquet, me regardant comme si j’étais seul au monde.
Je parlais de cadres théoriques, de méthodologie, de résultats. Il ne comprenait pas les mots, mais il comprenait le poids. Chaque diapositive était une brique qu’il avait aidé à porter.
Quand le jury a annoncé la réussite, ma mère a fondu en larmes. Tatay Ben est resté figé, puis un sourire timide s’est dessiné.
C’est après, lors des félicitations, que le professeur Santos l’a reconnu. Il se souvenait de lui, d’un ouvrier courageux qui avait porté un collègue blessé sur un chantier, des années plus tôt.
« Je ne m’attendais pas à vous revoir ici, comme le père d’un nouveau docteur », a-t-il dit.
Tatay Ben a baissé les yeux, la voix brisée. « Merci, monsieur. »
À cet instant, j’ai compris : toute sa vie, il avait été invisible. Ce jour-là, il a été vu.


Yo Make również polubił
Ma femme qualifiait le mariage de cage et choisissait la « liberté totale ». Je me suis discrètement mis en retrait et j’ai regardé cette liberté la ruiner jusqu’à ce que tout son fantasme commence à s’effondrer.
Les soldats ont fouillé son sac pour l’embarrasser, puis se sont figés lorsque le capitaine a salué son nouvel amiral.
Ils ont pris 95 % de mes économies… sans savoir lesquelles
Au décès de mon beau-père, mon mari oisif a hérité de 75 millions de dollars et m’a aussitôt congédiée. Il a ri, m’a mise à la porte et m’a craché : « Tu ne vaux plus rien. » Mais lors de la lecture du testament, l’avocat s’est arrêté, l’a dévisagé et lui a demandé : « Avez-vous vraiment lu ceci ? » Son sourire s’est effacé en un instant.